姓名加注、改名

简述在国内“英文姓名加注”

我昨天下午刚刚从北京返回,顺便谈谈在国内为护照姓名加注的经过(因为目前为止尚未发现001有关这方面的帖子)。我是4月23 日抵达北京的,26日赴公安局出入境管理处申请护照英文姓名加注。由于我在美国居住的州没有中国领事馆,我不想专门为此跑一趟,但又不想委托本州华人旅行 社代劳,担心邮寄护照等重要文件丢失,所以特意等回国时办理。在归国途中,经过的两个国际机场都没有仔细核对我的护照和机票上的名字(我用绿卡上的英文名 买的机票),他们主要核对我的绿卡和机票的名字。到出入境管理局(亦即申请护照的部门)申请姓名加注时,我因图省事,懒得在那里填表耽误时间,就出示了事 先在美国从中国驻美领事馆网上下载打印的姓名加注的表格,但那里工作人员说他们不接受此表,必须填写他们提供的表格(两者不大一样)。所以只好重新填写。 除了提交该表,对方还让我出示绿卡以及相关的更名文件(美国当地法院开具的更名Order)以及结婚证明复印件,后来她只留下该表格和我的绿卡复印件,由 于恰逢五一长假前夕,加之该部门刚刚启用新的处理系统,所以取证的时间比以往稍长(通常3-4天可以搞掂),让我5月8日取证。当时不必付款,取证时交 20元人民币即可(好歹比在美国办便宜)。待我返美,在机场check in 机票时,机场工作人员起初看我的护照首页(有照片的那页),发现姓名同机票上的不一致,提出质疑时,我赶紧翻倒姓名加注的附录页,她便恍然大悟,let me pass。 我无意让大家非回国办理不可,只是提醒来不及在美国办理姓名加注便要匆匆回国的JMs,在国内办理同样有效!

我是在绿卡面试之前去社安局申请更新社安卡上的名字时,对方告知由于我不仅仅增加夫姓(我们这里没有华人,为便于当地人称呼,我将中文名改为发音相近的英 文名,父姓作为中间名,最后是老公的姓),必须先到当地的Circuit Court 办理更名手续,拿到那里批准的Order后再到社安局办理新的社安卡。于是我到当地法院提出申请,相关部门让我首先去卖文具的商店买一套专用的更名表格 (大概7张左右,美国的paper work就是多),来到该店一问,此表要11刀,当时我没有立即付款索取,以为能像美国移民局那样从网上免费下载各类表格,所以在浏览该表时,暗暗记下上 面的网址。结果回家上该网一查,才知道他们不提供免费下载,必须到各分店购买,看来想省钱是不行了,只好乖乖地买了一套。填妥交到法院的相关窗口,对方留 下其中几页,并让我自己将其中一页贴在法院大门一侧的告示橱窗里保留一个月,然后一个月后到法庭接受法官的问话及宣誓签名等,在等待的这一个月内,如果有 人看到该告示并提出反对意见时,可以在我出庭接受法官接待时,提出异议。我又不是什么大人物,所以没有任何人阻挠我改名。一个月后出庭见法官时,空旷的法 庭里法官坐在高高的法庭席正中央,观众台下只有我和老公,另一侧是法官的秘书或书记员。法官仅仅宣读了该表的通过书,并让我们宣誓后就签字通过了。另外还 要交105刀的更名手续费。不过好歹得到了法庭出具的具有权威性的两张更名文件原件。今后遇到任何姓名冲突的场合,出示该表便能扫除障碍了。后来我在绿卡 面试时,出示了该表,面试官凭此便更新了我的绿卡姓名(我在申请绿卡时,表格上填写的姓名依然是原先在国内的中国名,改名发生在其后),所以拿到的绿卡是 新的英文名。我还凭此表到社安局办理了新的社安卡,然后又凭此到当地银行及DMV更新了新的银行账号、信用卡及驾照等,所说比较麻烦,但早晚总是要经历 的,早更新,心里早踏实些。我想每个州或城市的法庭更名时限不尽一致,记得一个001的姐妹(不记得是哪个州的)发帖说因她运气好,当天上午申请,下午就 见法官通过了。如果你打算到当地法庭更名,最好事先到那里咨询一下时间及费用,以免等待时间长或索取费用过高,你无法接受。去法院时,需要提供凭护照和结婚证明即可。
你若要“彻底”改名字,最好先去当地的Court house。因为我最近正面临这个阶段。我下个月就要面试了,但改全名的念头发生在申请绿卡之后。所以当初在填写申请绿卡表格时写的依然是护照上的名字。 据我们当地移民局讲,如果拿到绿卡后再更名,费用至少要$200多刀。所以我们决定先在Court改(我们这里的费用是$105),我准备拿到Court 的Order后(下周),等面试时出示给面试官,然后他们可以按照Order上的新名字为我制作绿卡。如果你要换取有你全新名字的社安卡,也必须出示该 Order,社安局才能受理。这是我们从那里打听来的信息。
同时申请或是后面申请都可以,最好不要先申请工卡再申请绿卡。 有JM因为这样工卡被拒的先例。
1没有ssn卡可以申请绿卡. 2,现在就是递交一年的税单。 3,递交材料就是交结婚证复印件。
4,现在打了疫苗交上去,要比补材料好得多。5, 不要改名字,只是在你的名字后面,加上劳工的姓就好。如果改名字,你的贝雕就是无期的等待。所以建议你不要改名字!
我去洛山机的使馆加注的姓名,就带了结婚证的复印件,申请绿卡收据的复印件和SSN的复印件,他们就问我要加注成怎样的名字,其他什么也没说,收了那些复印件,3天就加好了。
我们确定只需MMR,TD和CHICKEN POX这三针吗?1, 通常来说只三针, 但如果你曾出过水痘的话可以免打CHICKEN POX。2,如果在小疹所打完后请医生出个证明纸片,没有规定的模式。(我就是这样的, 免费打疫苗, 只出个挂号费15USD),3, 一般来说打完疫苗三个月但最好是半年再怀孕。
拿着这张证明去一个指定的医生那儿签名就行了吗? 4, 是。
我的I-94卡到这个月底就过期了,如果来不及弄好疫苗,是否可以先寄其它的资料去,以后再补疫苗证明?5, 有些州可以, 但可能会耽误你申请绿卡的时间。 其实你要打疫苗很快的, 这个月应该还赶得上的。
我想问问什么样的情况下申请绿卡的CASE会转到加州呢?
运气加完备的材料,清白的背景,简单的案情。
打电话到driver license office, 问绿卡还在pending中, I-94已经过期,是否可以申请driver license? 回答说只要有本州的ID 和SSN 就可以. SSN一来就申请了, ID在I-94快要过期的最后一天给办妥了, 看来绿卡虽然遥遥无期, 有个ID,也能顶I-94用一用. 所以建议JMS们一来就办个ID CARD, 说不定什么时候有用.

我在德州, 这里办理ID 的程序是: 带上护照(包括K1visa, I-94), SSN 卡,结婚证书,到当地的driver license office填张表, 照个像(他们会给你照, 不用另外交钱),交15刀,他们会先给你一张纸的ID, 然后在一个月内给你寄上正式的ID, 有效期约6年. ID 的样式和driver license一样, 只是写着” Identificatiion Card”, 而不是” Driver License”

转自001

—————————————————————————–

关于加夫姓

提问:请教JMS几个问题:有些JMS是原名不动,只加了夫姓

1,如何办理绿卡加注夫姓?
2,如果绿卡加了夫姓以后,中国护照必须加注吗?如何办理中国护照加注。
3,拿到绿卡后回国再回来,海关只看绿卡?还是绿卡、护照一起看?
4,如果中国护照没加注,海关不让我们回美吗?
5,中国护照加注后,将来换护照时必须改名吗?如:李小红,加注:小红 李 SMITH。然后改成:小红 李 SMITH?
6,中国护照加注后,以后换护照可不可以还用原名然后再加注?
7, 加了夫姓后,订往返机票用哪个名字?(护照是原名)

由 cindy6080 » 2009年 1月 29日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 5425

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

解答:
1,申请的时候姓名就填夫姓的那个,如果绿卡已经拿到了,还是等申请十年的或者入籍再说吧.要不然寄回去移民局改又得花钱时间又长的.
2.用了夫姓的,护照要加注.可以在美国的中国领事馆弄,也可以回国的时候去弄.如果回国时护照没加注的,回去时记得带上结婚证的复印件什么的.
3.应该是绿卡加护照一起看.不过管他们看啥.准备好让他们查看就好.
4.有结婚证或复印件可以证明的.
5.换护照不改姓,你在中国的有效名字还有以前的中文名嘛.
6.同5
7.国际票-护照名.国内票估计用绿卡的夫姓名有没关系.

由 kawaii1983 » 2009年 1月 29日 发布于 从中国到美国论坛

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

10 thoughts on “姓名加注、改名”

  1. 我正改名改得焦头烂额哪。请问你护照加夫姓后显示的是”also known as” 吗?换句话说,你护照上说你有两个名字还是一个名字?我已经有绿卡了。老公坚持我姓他的姓。改绿卡的时间太长,影响我出差。咨询日本签证时,日本领事馆说他们看到的例子里中国人有些是改名的有些是加了个名字。要是能加个名字,事情就简单多了。麻烦哪位加过注的jm帮忙看看!多谢了!

  2. 以下是网友bubblebaby介绍的信息:

    比如原名李红,夫姓Green.

    改成什么样随便你。可以用夫姓替换自己的姓,变成Hong Green,也可以用自己的姓做中间名,变成Hong Li Green。也可以改得面目全非,改用英文名+夫姓,变成Jane Green。

    需要说明的是,只改/加夫姓,拿结婚证就可以,如果想改first name,得去法院申请,具体规定看你所在的郡(county).

    中国护照上的名字是永远不会变的,永远是“李红”只能“加注”,即在护照的注释页上,注明:
    该护照持有人的名字也可拼写为Jane Green
    The name of the bearer of this passport is also spelled Jane Green

    申请需要表格在这里:
    http://www.china-embassy.org/chn/hzqz/hzlxz/t84202.htm

    如果只改/加夫姓,附上结婚证复印件就可以,如果改了first name,就得附上法院改名文件(court order).

    申请要提交到相应领区的领事馆,在这里找你所在的州归哪个领事馆的领区:
    http://www.china-embassy.org/chn/hzqz/t84176.htm

  3. 天了,我找这类信息都找了好几年了。终于看到一个特别有效的叻。不知道,现在2013年了,是不是政策还没有改变。

    我和你们不一样的是,我人在英国。在英国改名字比美国更加容易。

    因为我中学就来英国了,然后一只特别讨厌我的中国名字,在学校因为名字老是被人欺负。 所以,我就自作主张的在我拿到“英国绿卡 biometric residence permit card”的时候改名字了,改的面目全非,中文名和姓全部丢掉,改成了完全的英文名字 + 姓,然后把大学资料也改了。 但是现在我父母叫我回国工作了,我突然意识到,我的毕业证,和我中国身份证名字完全不一样。 貌似我好像就跟的白读了这么多年书一样。

    我搜索了好多地方,都说加注不能加注英文名字。但是我看你们都成功的加注了。不过因为都有结婚证,证明你们是因为拿了夫君的名字。但是我只有一个英国改名的证书,和学校的student ID。 我这种情况,在中国那里办理加注会不会超级刁难我呢? 而且你们都找熟人了么?

  4. 在美国办事儿跟中国不一样哦,找不找熟人都一样。这里不走关系的。
    你可以拿着你的证明去英国当地领事馆办个证明,然后去驻英国的中国领事馆开个公证就可以了,具体去哪里开证明,可以联系中国领事馆,他们会告诉你去哪里开证明的。

  5. 回复好快,太感谢啦!

    我觉得我这情况貌似要回国弄,因为我刚刚看了一下我们的中国驻英的官网,上面说如果姓都改了,就“首先向国内户籍登记管理部门申请姓或名更改,并凭相关证明前来大使馆重新申请护照。”

    好麻烦,不过感觉至少是有希望了,我爸妈都不知道这事情,如果知道,肯定会被他们骂死的,哎,真是年幼无知的冲动。

  6. 你好,听你的介绍你应该是在拿到绿卡之前在法庭改的姓名。我是在纽约留学的学生,无绿卡,中国公民,未婚,我可以到美国法庭改名字么?我有SSN和Driver Licence。谢谢!

  7. 您好,您的帖子太好了 很有用。 请教一下:
    1)您是从美国会中国,是不是在美国买的往返计票?
    2)在中国换护照后,是不是护照首页姓名与机票名不附?
    3)用加注姓名返回美国登机,过海关有无问题?
    多谢

Leave a Reply

Your email address will not be published.