Veterans Day, or Remembrance Day

Remembrance Day (Veterans Day, falls on the same date in the U.S.) is a day set aside by the Commonwealth countries to remember and honour the men and women who have died in war and military operations.

退伍军人节退伍军人纪念日(Veterans Day)是美国联邦假日,定于11月11日。这是美国比较重要的一个全国性节日,人们借此向退伍军人、特别是参加过历次战争的退伍军人表达敬意。

11月11日在英国以及加拿大英联邦国家也是一个纪念日。这一天被称为“Remembrance Day”,中文有时被翻译为“國殤紀念日”或“悼念日”。法国比利时也在这一天纪念“休战日”。[1]

Continue reading Veterans Day, or Remembrance Day

我妈一同事要移民美国了,她有好多问题,以下是我给她的邮件

阿姨您好,

关于您的问题,我看了一下,希望以下信息能够帮助到您:

1, 入境美国可以带多少钱,是按户算还是按人头算?

入境美国的话,在飞机上,航空服务人员会给你一张I-94表格,每户的户主填写这个表格,也就是说你或者叔叔填一张即可。I-94表格上的第13个 问题是问有没有带超过1万美金。超过一万美金就需要申报,不超过就划“没有/NO”。所以带现金的上限是1万美金,而且是按户算。以下是I-94表格的说 明:

I 94表格

CUSTOM DECLARATION 海关申报

表格正面:

Each arriving traveler or head of family must provide the following information (only ONE written declaration per family is required): 每个入关的旅游者或一家之主必须提供如下资料 (一个家庭只须申报一份):

1. Family Name 姓: First Name 名: Middle Initial 中间名: (N/A)
2. Date of Birth: (Day/Month/Year) 出生日期: 日/月/年
3. Number of family members traveling with you 与你同行的家庭成员人数:
4. (a) U.S. Address (Street Number/Hotel/Mailing Address to U.S.): (a)在美国地址(街道地址/旅馆/在美国的通讯地址): (b) U.S. Address (City): (b)在美国地址(城市): (c ) State: (c )在美国地址(州):
5. Passport issued by (Country):护照签发国家: CHINA
6. Passport number: 护照号码:
7. Country of Residence: 所居住国家: CHINA
8. Countries visited on this trip prior to U.S. Arrival 在到达美国之前此行所访问过的国家:
9. Airline/Flight No or Vessel Name: 航空公司/航班号:
10. The primary purpose on this trip is business 此次旅程的目的是商务: 在no后面的空格画叉
11. I am (we are) bringing (a )fruits, vegetable, plants, seeds, food, insects : 在no后面的空格画叉
(b )meats, animal, animal/wildlife products : 在no后面的空格画叉
(c )disease agents, cell cultures, snails : 在no后面的空格画叉
(d ) soil or have been on a farm/ranch/pasture : 在no后面的空格画叉
(注意第十一项里都是在no后面的空格画叉就可以了)第十一项大概翻译如下: 你携带水果, 植物, 肉类, 食品, 土壤, 鸟类, 蜗牛, 其他动物和农产品, 或你 一直居住在美国以外的农村或牧场吗?
12. I have (we have) been in close proximity of (such as touching or handling livestock) 我(我们手接触过牲畜) 在no后面的空格画叉
13. I am (we are) carrying currency or monetary instruments over $10000 U.S. or the foreign equivalent. 我(我们)携带了超过一万美金或等值的外国货币或有价证券?
在no后面的空格画叉
14. I have (we have) commercial merchandise, U.S. or foreign:(Check one box only) YES NO
我(我们)携带了美国或外国商品:(只能在一个方框内打勾) 是 否
在no后面的空格画叉
15. Visitors — The total value of all goods I/we purchased or acquired abroad and am/are bringing to the U.S. is (see instructions under Merchandise on reverse side; visitors should report value of gifts
only): $_________ U.S. Dollars
我(我们)在国外购买或获得并带入美国所有物品总价值(参看 背面商品栏目; 访问者只须申报礼品价值):$____________ 美元
(注意第十五项我没有把Residents那项打出来,你在Visitors的后 面的空格里写上4000就可以了,Residents后面的空格你要空着别写,那是问美国居民的,不是问你访问者的)

I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION.
(Signature) 签名 Date (day/month/year) 日期 (日/月/年)

表格背面:

Description of Articles

空格里的第一行第一 列填写: Gift /礼物

在Value/价值下面的第一行填写 $价格(不要填太多,500以下最好)

2, 第一年的车保险是多少钱?

这个问题没有一个定的答案,因为车保险的价格是根据:车龄,驾龄,什么样的车及以前驾驶历史等不同因素来决定的。我们家的是HONDA CIVIC 2007/本田 思域 2007年的小型车,保险上两人名字,一人驾龄15年,一人驾龄半年,以前没有事故,每6个月我们的保险是300美金左右。家里以前是一个卡车,每6个月 的保险差不多400。

关于考驾照,先考笔试,再考路试。据我所知,德州好像没有中文笔试,只有英文的。到时候可以问一下是否可以带翻译去考笔试。
在奥斯汀有两个考试地方,一个南边,一个北边。
据您给我妈妈的邮政编码,78750比较靠北边。

3, 大学学费:

这里有很多所大学,根据自己的需求可以选择相应的大学。德州大学、德州州立大学及其他一些私立大学的费用相对要高,从1万美金到3万美金不等一年(本州学生费用),再来,这里还有奥斯汀社区大学/Austin Community College(他在奥斯汀有几个不同的校区,可以根据自己住的近的地方选课)。奥斯汀社区大学的费用是分三种学费制度,一个本州并区内,一个本州但区外,还有一个是外州。本州并区内是指住在德州12个月以上并向奥斯 汀缴税的几个区域,这个学费是170美金左右一门课(一门课3个课时计算)。本州但区外是指住在德州12个月以上但不缴奥斯汀税的区域,这个学费是500 美金左右一门课(同样是以3个课时计算)。外州是指在德州居住时间短于12个月的美国居民或外国学生,这个费用是将近920美金左右一门课(3个课时)。

我的建议是:
在德州住上一年,然后入学,那样可以享受本州学费。这一年内可以参加一些英语课程。这里有一些免费的英语课程可以参加也有缴费的。相对而言免费课程的师资 质量比较差一点。但学习英语其实都靠自觉。
住满一年后,可以先上奥斯汀社区大学,一来学费便宜,二来,由于社区大学不颁发学位,发的是毕业证书,所以他的性质某种程度上来说有点象职业学校。他们有 一些像:会计证,秘书证,修车工,护士等比较专的专业。这些技能工作以后出来相对比较好找工作。还有,如果以后想要好好读个学位的话,很多大学也会接受来自于社区大学的部分或者全部学分。

4, 购房流程:
这里购房的一般流程是先找买房代理人(最终合同签订后,买方代理人费用是由卖方支付的。所以我很建议找个代理人,反正自己不用付中介费),代理人会根据你 的心里价位给予一些建议。我的建议是:奥斯汀说大不大,说小也不小,所以我建议至少花个1-2个月四周看看,找到自己喜欢的区域,然后在自己喜欢的区域里找 价位合适的房子。奥斯汀市中心的房子很贵,一般都30万以上。往北边或南边一些,可以买到十几万的房子。我们家没有买在奥斯汀里,而买在了离奥斯汀20分 钟左右的一个叫Kyle的城市,这里的房价便宜,而且出门也挺方便的,而且Kyle现在发展的也很快。

一般代理人会根据你的价位和地区给一个清单,看了清单后,可以选出自己比较中意的房子,我们当初的代理人很耐心,我们好几次每次都是选了10个房子左右, 然后她带着我们一个一个看,一般她会做准备工作,会将所有房子以前的信息了解的比较清楚,然后告诉我们利弊。有看中的房子的话,那么就可以出价,根据房子 的新旧,周边房价,房子上市时间等可以出个价格,然后卖房人会接受,拒绝或者回价,如果碰到回价,买房人也可以继续给回价直到双方对价格满意为止。价格满意之后就会下订金,下了订金(一般订金是房价的1%左右)之后有7到10天左右的宽限期,再次期间可以找人检验房子,这个费用一般在500美金左右,代理人会给推荐 不同的检验机构。这个检验比较仔细,一般从上到屋顶阁楼下到厕所浴缸都会检验。检验完毕后,会出个检验报告,然后买房根据检验报告,如果房子有问题的话, 可以撤合同或者可以以该问题和卖方人谈价。如果没什么问题,但又不喜欢该房,也可以在宽限期内撤合同,订金会全额退款。
宽限期过后,双方都没问题的,那么就会开始合同过程。一般这个过程中,买方和卖方会将一切资料交给产权调查公司,同时如果买方需要贷款的话,在这个过程中 会和贷款公司交涉(我会在下面单独聊贷款)。最后在交易前,我们的代理人让我们做了最后的房子检验(这一步很多代理都不会让你做,因为麻烦),因为签字后 房子有任何问题就不能反悔了。一般就是怕卖方使坏,在卖房期间破坏东西。一切都妥了之后,产权调查公司会定日期,买方和卖方会到产权公司交易签合同。房款 到产权公司后,产权公司给交钥匙。代理人也会在产权公司领他们的代理费用。(一般德州买房子是不带灶头,冰箱,洗碗机,洗衣机和烘干机的。少许也会带,我 们当时买房带了灶头,冰箱,洗碗机)

房子相关费用:
房贷、房屋保险(按房子价格,新旧,好坏,保险金额来计算。我们家是一年700左右)、房屋电器保质险(这个可买可不买,保家里内部电器的。一般买房时,卖家会给卖家买一年的电器保质险。我们一年差不多500美金)、物业管理费+物业评估费(评估费我们家150一年)、地产税、垃圾费+排粪便费(各个区不同,我们50左右一个月);其他的话就是家内的费用:煤气、水、电、电视、上网。

5,关于贷款:

这里贷款有几个要求:
a, 有稳定工作收入(一般要有连续工作至少6个月以上的记录)
b, 有较好的信用。新移民的由于没有信用历史,所以一般不能拿到贷款。而信用的话一般需要至少1-2年的时间来建立。主要建立途径是:办信用卡,适当消费,按 时还款。我们差不多用了1年半的时间来建立自己的信用。
c, 每月房贷加房保险加地产税加物业费不能超过收入的三分之一。比如:如果贷10万美金,一般每月左右房子贷款是在贷款总额的1%左右(这个包括房贷利息+房保险+地产税+物业费),那也就是100,000×1%=1000美金一个月,那 么需要家庭综合月薪超过3000美金才能贷10万美金。
d, 每月所有还贷加在一起不能超过收入的45%。比如:每月家庭车贷300,信用卡100,及其它贷款费用100的话,同样是每个月家庭月薪总额是3000的 话,3000×45%=1350,1350-300-100-100=850,那么只能贷到每个月850还款的贷款,如果仍然按照1%来算的话,可以贷到 850/1%=85,000,也就是8万5千美金。

还有买房子需要注意的几点:
a, 物业费用:物业费用是看不同小区是不同的。
一般公寓房,也就是像上海那种楼房,自家无花园的,有人专门打扫小区的,这种房型的物业费从100到300不等。
一般独立房,也就是自家有个院子,自己打算院子,割草等,这样的物业费相对便宜,但也看地区,我们家的物业管理费差不多400一年。
b, 无论付的全额现金还是贷款,每年都需要付地产税,这个费用看地区,一般是总房价(这个房价是房价局估的那个价格,不是购房价格)的2-3%不等。如果付全 额买房,会收到房价局的通知要求付地产税。如果贷款,一般在每月交贷款时一起交在里面了。

6, 现金买好还是贷款好?
这个要看自己的,如果有实力的话,不妨现金买,因为贷款同样要交利息,而且这里利息是呈倒梯型的,像我们家每个月还款的80%现在都是交的利息。总的来 说,贷10万,30年,5%利息,最后还完其实交了8万左右利息到银行。

贷款享受什么福利吗?
据我所知,贷款的话,每年付利息的费用可以在总收入里减除,不用交税。但是其实仔细看看这并不合算。举例:每年收入50,000,缴15%税,也就 是7500的税;如果贷款利息还了5,000,也就是在50,000-5,000=45,000的基础上缴税,45,000,缴15%税, $6,750, 也就是省了7500-6750=750的税,但你那5000美金是交的利息,回不来的。
但是否贷款还是看个人,以上是我的拙见。

当然了,有很好的收入,又有可观的存款,那么可以以钱生钱,用钱付首付,然后用信用度和工资来贷余下的款,然后把房子租出去,让房客来付贷款。当然这是后话。

如果要贷款的话,有两种方法:
一,直接去银行,银行会需要你提供一些工作资料及个人资料,他们会查资料的可信度及你的信用度,然后给你相应的贷款。
二,找贷款中介,贷款中介会同样需要你提供工作及个人资料,不同的是,贷款中介会找不同的银行来给你贷款并帮你们找最好的利率。而且贷款中介的费用也不是 买房人出,而是最后贷款银行支付他们中介费。所以我们当时用了一家贷款中介,他们的服务也不错,最后还给我们拿到了比市场低的利率。

7,如果转钱入境?
可以用银行转帐。现在上海好像是每年每人可以寄5万美金到境外,这个方式需要在美国有一个银行,好像这里的(chase bank)富国银行是和上海建设银行挂钩的,然后中国银行和美国银行(bank of america)挂钩。也就是说,如果你可以找到3个人的话,你可以寄15万美金出国,以此类推。费用我不是很清楚,可以问一下上海的银行。
如果是小笔的,1万美金以下的,可以用western union/西联汇款,这个很快,但每笔只能1万以下,一人只能寄1万,手续费20美元,这个在农业银行可以办。
应该还有其他方法,但以上两种比较常见。

8,医疗保险问题
这方面我没有太多的了解,因为目前爸爸妈妈还没来,所以没做过研究。而我们自己的保险是公司里买的。但据我所知,一般个人买保险的话,根据年龄不同,价格应该是不同的。每个月一家四口可能挺贵的估计至少500以上,而且包含的还很少。如果是低收入又有绿卡的话,应该可以申请政府的医疗保险,但是由于你们移民过来的,家里有人做了经济担保,我不是很清楚会不会影响到担保人。而且,如果家里有资产的,比如车子,房子的话,那么应该不能申请政府的医疗保险。

以上是我目前可以想到的一些信息,希望能够帮上您。如果您还有什么其他的问题,可以随时回这个邮件。我会尽快回信的。

由 dianading » 2010年 5月 22日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 26517

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

2年转10年绿卡作业 之二

2007年11月底拿到的临时绿卡
2009年9月29日提交的十年绿卡申请
2009年10月5日 uscis收到的申请 2009年10月初 收到延长信
2009年10月20日 收到打指膜信
2009年11月6日 去芝加哥打指膜
2009年12月1日 email通知 已经order新卡
2009年12月7日 email通知 已经发出新卡
2009年12月8日 收到十年绿卡

以下是我提交的申请材料清单:
你和你老公的名字
家庭住址

Phone : (Home)
(Cell)
(Cell)

提交日期

USCIS California Service Center
P.O. Box 10751
Laguna Niguel, CA 92607-1075

Subject: I-751 Petition to Remove Conditions of Residence

Enclosed are documents to satisfy the requirements to remove conditions of residence for 你

$545 check to US Department of Homeland Security ($465 plus $80 biometric service fee )
I-751, Petition to Remove Conditions of Residence (你)
Copy of Permanent Resident card (front/back) (你)
Copy of Marriage License (你老公 and 你)
Copy of Tax Return for 2007, 2008 (你老公)
Copy of W-2 Wage and Tax Statement for 2007, 2008 (你老公)
Copy of Joint Bank Account
Copy of mortgage statement from 银行名
Copy of beneficiary information (你老公)
Copy of Illinois Insurance cards for auto insurance for 你老公 and 你

Proof of marriage for 你老公 and 你
Some pictures of 你老公 and 你 with family
Copy of greeting cards from 你老公’s families
Copy of flight information for our trip to see families
Copy of birth certificate (our daughter 的名字)
Thank you

你老公 你的名字

由 mywife » 2009年 12月 9日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 20828

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

2010年实施新表DS160以后的b2旅游探亲签证

二签作业

感谢003姐妹提供的准备材料和经验,和MYWIFE提供的新表格资讯。
B2签证1月时据签,3月起用新表格160,三八节二签通过 妈妈可以来帮我坐月子了。
具体作业迟些奉上。
一签被拒的原因是有移民倾向,说什么没有国内约束力的证据和去美的目的计划。一签时VO只看了我们这边准备的材料,问了我妈几个问题就拒了,也没问我妈拿国内的财产证明等看。拒签后我妈问为什么,那VO就叫她自己看那拒签条,赶我妈离开。我妈后来看到拒签条的内容既气愤又后悔,其实国内证明资料都带去了,只是VO没问她就没拿出给他看。而且我老公写给VO的信也提到我爸和我妹都还在国内工作,这也算是国内的约束力啊,总之就是不走运VO not nice.
二签前我们总结一签的经验,抓住拒签的理由:没有国内约束力的证据和去美的目的计划,准备材料。我们美国这边准备的材料没变,只是邀请信和老公写给VO的信加了个妈妈来美计划带她去玩玩的旅游计划。(因一签时用的是旧申请表157里最后一项是否有特别的旅游安排当时我填无。而新表格160里没有这项,所以就在信里强调了。)我妈那边就把她所有的财产证明、退休证件等都用文件夹整理好,准备好即使VO不问她也打算递给他看。
二签时我妈还是有点紧张,但有一签的经验心中有底,她要主动如果再拒也要拒理力争。谁知不巧轮到她又是一签时拒她的VO,她有点害怕就说好紧张让她后面那人先去,再次轮到她时就是传说中最NICE的白人男VO,真的很NICE笑脸迎我妈问好。
这VO 看了我老公写给他的信就开始问我妈问题,慢条斯理地问了好几个问题,我妈说他问的问题多数都是我老公写的信里内容,可能是要确认我们的真实关系,在回答问题的同时我妈也主动把我们的合照相片给VO看,说这是我女儿女婿、我丈夫和小女儿。最后VO也没看我妈用文件夹准备好的国内证件,就叫我妈打一个手指模,说你通过了。妈妈可高兴啦!
总结二签成功是真实自信+幸运VO
我们准备的申请资料都是按照精华贴里的,没做经济担保证明 I-134表,因为有JM说不需要。

由 xq.selina » 2010年 3月 7日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 24264

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

成都美领馆B2签证的一些小细节

这些小细节都是我妈妈说的:
1、一定要带身份证哦!我妈就差点没带,之前都忽略了,后来签证那天早上打电话叫她起床,她问到我了,还好带去了。因为收要凭身份证进签证厅。

2、关于签证照,我妈的照片在网上填表的时候就提交了的,但是成都美领馆的网站说要带一张签证照去,我妈带去了,结果没收。除非你填表的时候,没上传照片,那就要收你带去的照片。

3、现在领签证是交20块钱,由领事馆附近某处给你邮寄回去,也可以自己第二天去那个地方领,就在领事馆对面,自己领还是要交那20块钱。

4、关于确认信打印的问题,我妈就是用普通彩色喷墨打印机打印的,完全没得问题,就算扫描不起,工作人员也会手工输入的。

目前能想起的就这些,希望对在成都签的jms有所帮助。

问:原件就是我在美国的家里把填好的160表格传送到美龄后给的一张确认纸,很多姐妹都说让家里再打印,我就不明白为什么要打印。
答:那张确认信你可以在提交表格后在你那里马上打印下来,然后给你父母寄回去。
也可以,把打印出来的确认信扫描出来给父母传过去,让他们自己打印出来
还可以,在提交表格后,打印,然后选email,把表格给你父母Email过去,让他们自己打印
都行啊

十年绿卡

2010年2月18日提交的十年绿卡申请,2月23日划账。
2010年2月26日收到延长信
2010年3月11日收到打指膜信,3月23日打指模。
2010年5月13日移民局网站更新已经order新卡,5月17日收到批准信。
2010年6月2日移民局网站更新已经寄出新卡,6月7日收到新版10年绿卡。

以下是我提交的申请材料,供姐妹们参考。
Dear USCIS official:

This letter is for an I-751 petition for removal of conditions of permanent resident status regarding XXX (name) . Enclosed please find a check for $545 ($465 plus $80 biometric fee) and the following documents:
1. I-751 form
2. Address list – attached for I-751
3. Copy of Permanent Resident Card
4. Copy of Marriage Certification
5. Copy of Passports by ×××and ×××
6. Copy of Joint House rent document
7.Copy of Joint Federal and State tax returns (2007, 2008)
8. Copy of Life Insurance by ×××
9. Various correspondence received by ×××and ××× at the same address
10.Two original affidavit letters by U.S. citizen, attesting to our relationship and marriage
11.Life pictures.

Please feel free to inquire at any of the sources of enclosed documentation for validity of their statements. Please advise me if you have any further questions or problems related to this petition.

Sincerely,

__________________ ___________________
签 名 签 名

由 flora » 2010年 6月 7日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 26974

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

—————————————————————————————–

今天还问娜娜哪个地方可以查询case的进度呢,晚上看信箱就来了!!!

2月16日寄出
2月19日接到我的材料
3月31日打纸膜
4月23日收到10绿

比我想象中快多很多啊!!

交了 -我和老公07-09年的共同报税

照片差不多30张

水,电, cable,单

车保险

健康保险

和老公的共同房产

共同银行的证明

电话费清单

我和老公3次回国的机票证据

婆婆,老公继父,老公朋友,3个人的证词

以上就是我的清单,希望给姐妹有所帮助!再想起来我也会更新!!
希望大家都顺顺利利的拿到!!!!!

由 棕榈树 » 2010年 4月 24日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 25708

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

———————————————————————————————-

今天收到十年绿卡,从2月10号寄出到收到绿卡整整两个月,算是快的了吧,今天收到十年绿卡忽然想起来当时收到两年绿卡的情形。
不知道大家在收到两年绿卡的时候有没有注意过粘有绿卡的那张单子,如果你仍然留有那张单子在单子的头三分之一部分写着IMPORTANT INFORMATION -SAVE THIS MAILER 三分之一处有一个cut-off 线。如果你翻过来看单子的背面同样的地方,写着
“ We recommend you keep this notice in a safe place for your …….
……
This top tear- off portion of this mailer can also help speed your later application for another card. When you file for another card, we recommend you attach the top tear-off to your completed application. ”

不知道大家注意过这个单子没有,正面有你的地址和A号码和条形码。如果没有赶紧翻出来等到申请十年绿卡时一起寄出。不知道这个是不是我的申请快速的原因,不过希望会有点帮助。有问题就问我哈,祝大家申请十绿顺利!

由 dreaming mouse » 2010年 4月 10日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 25332

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

中信银行代签的父母的签证

终于我父母的签证也弄好了,他们上次来是08年5月份,签证是09年4月19过期的,北京领事馆的网站上是说过期一年内都可以代签的,所以3月底我送去的,昨天回来的,来回差不多两个星期,上次代签比较快,来回一个多星期就好了,不过因为上次已经打过10个手指模了,所以这次不用去北京了,很方便,每人250元的代签费就行了,我这里准备了:160表,邀请信和给签证官的信,外加护照照片一张,给中信银行就行了。。。这个代签很方便,JMS不妨可以试试。。。
对了,我打印的160表格是黑白激光打印的,父母的名字也是写的连在一起的,事实证明没有问题。。。

由 sandyyu » 2010年 4月 13日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 25395

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

美国公民申请父母移民,未成年的弟弟妹妹不可以跟过来

JM们,相信我!我做了很多调查,确实是不可以!但是有其他解决方案,我讲出来,给有同样情形的JM们参考。
具体的看下文:

我记得两年前,我在002发帖说,我有个14岁的妹妹,将来我入籍了,申请父母只需要几个月,申请兄弟姐妹却要等排期等10年以上,怎么办?

然后有JM说,既然她是未成年人,应该可以跟着父母一起过来,我一听有道理,就去咨询律师,律师回复我:确实我妹妹可以跟过来,这也符合美国移民法保护儿童和不拆散家庭的精神。我于是高高兴兴的告诉了我父母和妹妹。计划就是,妹妹在上高二时候,移民到美国,然后在这里继续上高中,申请大学。

因为我今年就可以申请入籍了,所以最近我就开始在网上搜,看看这给父母移民,未成年的弟弟妹妹跟着来,具体是怎么办的。

但是搜索结果,却都说“不可以,兄弟姐妹必须另外申请,要等10年以上”。我开始想,这些人懂什么,我咨询过律师的,律师说可以,这些人估计没考虑到未成年的弟弟妹妹的情况。再搜索,就有人说“未成年,成年没有区别,都不可以跟着来”,然后就有人问“那么把未成年的孩子留在外国?”就有人回答“移民法就是这样的”。我看了好多好多搜索结果,都是这么说的,但是我就是不信!既然“移民法是这样的”,谁把移民法搬出来给我看看?然后,就真的有人把移民法搬出来了:
8 CFR 204.2(f)(4)
http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=a945bb6d458de6e4be621c5a00e96425&rgn=div8&view=text&node=8:1.0.1.2.8.1.1.2&idno=8

[i](f) Petition for a parent —(1) Eligibility. Only a United States citizen who is twenty-one years of age or older may file a petition on behalf of a parent for classification under section 201(b) of the Act.
……
(4) Derivative beneficiaries. A child or a spouse of a principal alien who is approved for classification as an immediate relative is not eligible for derivative classification and must have a separate petition approved on his or her behalf.[/i]

翻译一下,即美国联邦法第8部分(关于移民的),204.2,第(f)项(关于美国公民申请外籍父母移民的),第(4)款规定:跟随(衍生)受益人。直系亲属(这里指父母)直接受益人的配偶和孩子不可以作为“跟随(衍生)受益人”,必须为每个人单独申请。

也就是说,我如果申请爸爸移民,爸爸是直接受益人,妈妈(配偶)和我妹妹(孩子)是不可以作为“跟随收益人”一起来的,要每个人单独申请,即,爸爸一份申请,妈妈一份申请,妹妹一份申请。但是申请妹妹有10年以上排期。

我看了白纸黑字的法律条文,还是不信。就想,虽然法律是这么写的,可是也许可以有别的理解方式。于是我打电话到我们当地的一个移民律师事务所咨询,讲了情况,人家告诉我:“不行,你妹妹不可以跟着你父母一起来,必须单独申请”。

那天我整个人就“懵”了!由于两年前那律师给我的错误信息,我们一家人这两年来,都是这按照这个计划来准备的,现在又不行了?我怎么跟我父母和我妹妹说呢?

我想了一晚上,还是觉得不敢相信,就想,也许是可以办的,只是我打电话这个律师事务所没有经验,没办过而已,所以以为不能办。于是我想了办法进一步调查,就是 —- 打电话给旧金山的移民律师事务所。因为旧金山移民(尤其是华人移民)特别多,那里的律所肯定有经验。

于是第二天,我找了好几个旧金山的律师事务所咨询。答案都是“不可以”。有几个,当然不能明说,但是言下之意暗示我“交钱可以办”,也就是说走非法的途径,通过蛇头之类的。

我于是给当年那个律师发邮件,告诉她,你当初告诉我可以,我现在调查出来结果说是不可以,还把法律条文搬过去给她看 —- 她回复说,她现在和别的律师事务所合并了,有好几个律师是专门办移民事务的,所以她就不办移民事务了,她说她会把我的疑问转给她的同事,看他们怎么说。后来她的律师事务所里的移民律师也给我回复了,告诉我:我的调查结果是正确的,确实是不可以。

到这个时候,铁证如山,我已经没办法不信了。

好几天,我心里五味杂陈!第一,是愤怒,是错误的信息太害人了!本来以为咨询律师可以得到正确答案,这里却是误事!误了我们两年!!!!第二,是恐惧,我怎么跟父母说?我妈非杀了我不可!第三,是愧疚,怎么跟我妹妹说?妹妹一定失望死了!

愤怒+恐惧+愧疚了几天之后,我接受了现实,开始考虑,在法律允许范围之内,寻找可行的解决办法。

可行方法有三个:
1.我入籍后直接申请我妹妹(大约10年)
2.我申请爸妈,爸妈入籍后申请妹妹,这种情况下妹妹必须保持未婚(大约5年+6年=11年)
3.我申请爸妈,爸妈一拿到绿卡马上申请妹妹(3年半)

所以,大家可以看到,第三个方案,是时间最短的,只有三年半,因为,绿卡申请未成年子女,是第二类优先2A,等待时间是最短的。[color=#FF0000]但是这个方案可行的前提是,妹妹在父母拿到绿卡时必须在21岁以下[/color],我妹妹是满足这个条件的,要注意看你的弟弟妹妹满足不满足这个条件。

等待时间计算,参考这个移民排期表:
http://travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_4805.html (美国国务院官网)
http://www.yimin999.com/world/new-web1/america/paiqi.htm (中文网站转过来的)

注:
第一优先 美国公民的成年未婚子女
第二优先 2-A永久居民的配偶及未成年子女
2-B永久居民的成年子女
第三优先 公民的已婚子女
第四优先 公民的兄弟姐妹

由 bubblebaby » 2010年 4月 23日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 25690

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。

紧急办理回中国的旅行证件

我到机场CHECK IN 才发现我护照过期了,当时很着急不知道怎么办,于是联系了兰欣,兰欣帮我联系了领事馆,最后知道有1天可以拿到的旅行证. 机场的航空公司只给了我一天时间,周六的飞机,改签到周二起飞.周末领事馆又不上班,所以只能周一办.

我去办了旅行证 在芝加哥领事馆
当天早上11点前办,下午2点左右取. 我早上9点到的,里面已经有几十个人在等着了, 所以建议早去,领事馆附近的停车场早上9点之前进入停车场停车一天到7PM出来才14刀.
旅行证 当天取证的费用55美圆,有效期2年. 去机场要带着自己的旧护照,我问中国北京的海关的人,他说旅行证和护照的区别就是入关时间可能长些,多几分钟,而且要带着旧护照,其他没什么区别.
护照 我看那里的价格表上写的是当天取的话费用85美圆.

办理旅行证的材料清单:2张50X50MM护照照片,可以去WALGREENS照,10元左右. 护照原件和复印件照片页,绿卡原件和复印件,申请表格,这个领事馆里有,还有在白纸上写一份办理旅行证的理由说明.

取证时人家回把旧护照剪掉一个角然后还给你,旅行证是兰色的表皮.记得带几个25美分,因为领事馆里的复印机是需要投币的,一份要15美分. 如果没有照片也可以用现金在领事馆里照,只收现金.

再次感谢JMS对我的帮助.希望没有象我这样马虎的妈妈和老婆了,这次让老公没少费心,还请假2天陪我在芝加哥,回家后老公一直头疼,可能是太累了.希望他早点儿好起来.

由 mywife » 2010年 5月 5日 发布于 从中国到美国论坛

Topic ID: 26049

本文版权归作者本人所有,从中国到美国网站有使用权,未经许可,严禁转载。