Veterans Day, or Remembrance Day

Remembrance Day (Veterans Day, falls on the same date in the U.S.) is a day set aside by the Commonwealth countries to remember and honour the men and women who have died in war and military operations.

退伍军人节退伍军人纪念日(Veterans Day)是美国联邦假日,定于11月11日。这是美国比较重要的一个全国性节日,人们借此向退伍军人、特别是参加过历次战争的退伍军人表达敬意。

11月11日在英国以及加拿大英联邦国家也是一个纪念日。这一天被称为“Remembrance Day”,中文有时被翻译为“國殤紀念日”或“悼念日”。法国比利时也在这一天纪念“休战日”。[1]

Continue reading Veterans Day, or Remembrance Day

U.S. and Canadian Holidays 2010-2015

2010到2015美国及加拿大的法定节假日

Name Date
2010 2011 2012 2013 2014 2015
New Year’s Day, U.S & Canada Jan. 1 Jan. 1 Jan. 1 Jan. 1 Jan. 1 Jan. 1
Martin Luther King, Jr., Day, U.S (Observed) Jan. 18 Jan. 17 Jan. 16 Jan. 21 Jan. 20 Jan. 19
Chinese/Lunar New Year Feb. 14
(Year 4708)
Tiger
Feb. 3
(Year 4709)
Rabbit
Jan. 23
(Year 4710)
Dragon
Feb. 10
(Year 4711)
Snake
Jan. 31
(Year 4712)
Horse
Feb. 19
(Year 4713)
Ram
Lincoln’s Birthday, U.S Feb. 12 Feb. 12 Feb. 12 Feb. 12 Feb. 12 Feb. 12
Valentine’s Day Feb. 14 Feb. 14 Feb. 14 Feb. 14 Feb. 14 Feb. 14
President’s Day, U.S (Observed) Feb. 15 Feb. 21 Feb. 20 Feb. 18 Feb. 17 Feb. 16
Family Day, Canada (Alberta) Feb. 15 Feb. 21 Feb. 20 Feb. 18 Feb. 17 Feb. 16
Ash Wednesday Feb. 17 Mar. 9 Feb. 22 Feb. 13 Mar. 5 Feb. 18
Orthodox Lent Begins Feb. 15
Washington’s Birthday, U.S Feb. 22 Feb. 22 Feb. 22 Feb. 22 Feb. 22 Feb. 22
St. Patrick’s Day Mar. 17 Mar. 17 Mar. 17 Mar. 17 Mar. 17 Mar. 17
Spring Equinox Mar. 20 Mar. 20 Mar. 20 Mar. 20 Mar. 20 Mar. 20
Palm Sunday Mar. 28 Apr. 17 Apr. 1 Mar. 24 Apr. 13 Mar. 29
Daylight Savings Time Begins, U.S & Canada Mar. 14 Mar. 13 Mar. 11 Mar. 10 Mar. 9 Mar. 8
Jewish Passover
Pesach
Mar. 30 Apr. 19 Apr. 7 Mar. 26 Apr. 15 Apr. 4
Good Friday (Holiday in Canada) Apr. 2 Apr. 22 Apr. 6 Mar. 29 Apr. 18 Apr. 3
Easter Sunday Apr. 4 Apr. 24 Apr. 8 Mar. 31 Apr. 20 Apr. 5
Easter Monday (Holiday in Canada) Apr. 5 Apr. 25 Apr. 9 Apr. 1 Apr. 21 Apr. 6
Orthodox Easter Sunday May 1 Apr. 24 Apr. 15 May 5 Apr. 20 Apr. 12
Cinco de Mayo May 5 May 5 May 5 May 5 May 5 May 5
Mother’s Day May 9 May 8 May 13 May 12 May 11 May 10
Victoria Day, Canada May 24 May 23 May 21 May 20 May 19 May 18
Memorial Day, U.S May 31 May 30 May 28 May 27 May 26 May 25
Flag Day, U.S. June 14 June 14 June 14 June 14 June 14 June 14
Father’s Day June 20 June 19 June 17 June 16 June 15 June 21
Summer Solstice June 21 June 21 June 20 June 21 June 21 June 21
St. Jean-Baptiste Day (Quebec) June 24 June 24 June 24 June 24 June 24 June 24
Canada Day, Canada July 1 July 1 July 1 July 1 July 1 July 1
Independence Day, U.S July 4 July 4 July 4 July 4 July 4 July 4
Civic Holiday, Canada Aug. 2 Aug. 1 Aug. 6 Aug. 5 Aug. 4 Aug. 3
Labor Day, U.S Sep. 6 Sep. 5 Sep. 3 Sep. 2 Sep. 1 Sep. 7
Labour Day, Canada Sep. 6 Sep. 5 Sep. 3 Sep. 2 Sep. 1 Sep. 7
Grandparent’s Day Sep. 12 Sep. 11 Sep. 9 Sep. 8 Sep. 7 Sep. 13
Fall Equinox Sep. 23 Sep. 23 Sep. 22 Sep. 22 Sep. 23 Sep. 23
Jewish New YearRosh Hashanah Sep. 9 Sep. 29 Sep. 17 Sep. 5 Sep. 25 Sep. 14
Yom Kippur Sep. 18 Oct. 8 Sep. 26 Sep. 14 Oct. 4 Sep. 23
Columbus Day, U.S Oct. 11 Oct. 10 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 13 Oct. 12
Thanksgiving Day, Canada Oct. 11 Oct. 10 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 13 Oct. 12
Halloween Oct. 31 Oct. 31 Oct. 31 Oct. 31 Oct. 31 Oct. 31
Daylight Savings Time Ends, U.S & Canada Nov. 7 Nov. 6 Nov. 4 Nov. 3 Nov. 2 Nov. 1
Election Day, U.S Nov. 2 <NONE> Nov. 6 <NONE> Nov. 4 <NONE>
Veteran’s Day, U.S Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11
Remembrance Day, Canada (Alberta) Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11 Nov. 11
Canada’s National Child Day Nov. 20 Nov. 20 Nov. 20 Nov. 20 Nov. 20 Nov. 20
Thanksgiving Day, U.S Nov. 25 Nov. 24 Nov. 22 Nov. 28 Nov. 27 Nov. 26
Hanukkah Dec. 2 – Dec. 9 Dec. 21 – Dec. 28 Dec. 9 – Dec. 16 Nov. 28 – Dec. 5 Dec. 17 – Dec. 24 Dec. 7 – Dec. 14
Winter Solstice Dec. 21 Dec. 22 Dec. 21 Dec. 21 Dec. 21 Dec. 22
Christmas Eve, U.S & Canada Dec. 24 Dec. 24 Dec. 24 Dec. 24 Dec. 24 Dec. 24
Christmas Day, U.S & Canada Dec. 25 Dec. 25 Dec. 25 Dec. 25 Dec. 25 Dec. 25
Boxing Day, Canada Dec. 26 Dec. 26 Dec. 26 Dec. 26 Dec. 26 Dec. 26
New Year’s Eve Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31
Name 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Date